tlumacza

Miesięcznik „Dialog” poświęcony jest dramaturgii współczesnej - teatralnej, filmowej, radiowej i telewizyjnej. Został założony w 1956 roku przez Adama Tarna, dramatopisarza i tłumacza, który kierował pismem do 1968 roku. Ogromny wpływ na kształt miesięcznika miał Konstanty Puzyna, krytyk, który współzakładał pismo a potem był jego redaktorem naczelnym od 1972 roku aż do śmierci w 1989 roku....

Temat miesiąca: Jak wiara zmienia Biblię? W jaki sposób wiara lub niewiara tłumacza wpływa na przekład Biblii? Dlaczego translacja miałaby być aktem wiary? Czy możliwy jest przekład ekumeniczny? DEBATY Kultura Głuchych – posiadają swój język, zwyczaje oraz poczucie odrębności. Czy Głusi są mniejszością? IDEE Jak umierać? – debata o eutanazji z udziałem Kaczkowskiego,...

Pierwszy numer Wiadomości Literackich jest wyjątkowy nie tylko dlatego, że jest pierwszy. Zapraszamy Państwa do lektury tekstów Leszka Szarugi – ważnego literata, krytyka i tłumacza. W pierwszym numerze fragment jego powieści oraz tłumaczenie poezji Augusta Stramma. György Spiró jeden z najlepszych współczesnych pisarzy węgierskich dzieli się z nami refleksją nad osobowością Czechów. W nawiązaniu do...